Non so quanti abbiano mai nella loro vita cercato lavoro. Intendo cercare lavoro sporcandosi le mani nei famosi siti di offerta di lavoro, cercando di districarsi tra le liane degli annunci per venditori, sales manager, export sales executive, venditori, e ancora venditori, alla caccia dell’unico - se esiste - unico vero posto di lavoro rimasto. Sembra che in Italia ci sia solo bisogno di venditori. Tutto il resto del paese, come diavolo va avanti? Certo, se hai avuto la dannazione fortuna di essere uno laureato alla facoltà di Scienze della Comunicazione*, tutto ciò è noto (e ricorrente). D’altronde siamo in un mondo in cui puoi trovare un negozio di calzature che cerca una commessa full time a 500 euro al mese. Per uno stage. Sì, avete capito bene, uno stage (è successo veramente, a Roma). Tutto può accadere, tranne che trovare un vero lavoro.

E poi, diobono, l’inglese, BASTA! Non c’è annuncio con meno del 20% di parole in inglese. Spesso usate a sproposito, incomprensibili, da gergo di provincia sborona che ha bisogno di mettere i lustrini per coprire i pantaloni scuciti. In America, ne usano meno di parole inglesi. E comunque hanno un altro significato (quindi noi le usiamo a sproposito per ben due volte…).

In previsione del primo maggio - festa dei Lavoratori - ho pensato che un pochino bisognava pur affrontarlo, questo tema. Oggi, ad esempio, su linus mi sono imbattuta in un “traduttore” di annunci di lavoro molto istruttivo:

OFFERTA PUBBLICATA:

Job Corner è un’agenzia per il lavoro interinale che accompagna il candidato nel suo percorso professionale orientando le competenze verso concrete opportunità di lavoro.

Per call center settore automotive, cerca:
ADDETTI CALL CENTER OUTBOUND
Il candidato contatterà i clienti per dare informazioni e/o fissare appuntamenti con il venditore.

Requisiti: diploma, precedente esperienza in attività outbound, attitudine alla relazione e ottime capacità di comunicazione, doti di problem solving.

Condizioni di inserimento: contratto di somministrazione a tempo determinato di tre mesi, con possibilità di proroghe.

RICERCA REALE:

Job Corner è un’agenzia di scouting che cura le comparsate a livello nazionale di giovani precari, gestendone casting, agenda, immagine e partecipazione a special events.

Per call center settore automotive, cerca:
SUPERSTAR
Il candidato si attacca al telefono alle 7.30 e viene deriso se la sua telefonata media è inferiore al minuto e trenta.

Requisiti: laurea gradita, già rassegnato a non percepire pensione, capace di procurarsi il pane a prescindere dal nostro stipendio.

Condizioni di inserimento: tre mesi, poi tre mesi, poi tre mesi, poi tre mesi, poi un mese a casa perché altrimenti, infame, fai causa. Poi ancora tre mesi.

* Basti pensare alla puntata dei Simpson in cui un giocatore di FootBall si fa male, e il dottor Hibbert gli dice “vabbè figliolo, non potrai più giocare a football ma hai sempre una carriera lavorativa davanti, cosa studi ?”, e quello gli risponde qualcosa del tipo “ho una laurea in scienze della comunicazione” e Homer e il Dr.Hibbert si spanciano dalle risate